-
1 mated ground vibration test
Engineering: MGVTУниверсальный русско-английский словарь > mated ground vibration test
-
2 mated vertical ground vibration test
Engineering: MVGVTУниверсальный русско-английский словарь > mated vertical ground vibration test
-
3 повязаться
-
4 подсоединенный
Русско-английский глоссарий по космической технике > подсоединенный
-
5 подстыковывавший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подстыковывавший
-
6 подстыковываемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подстыковываемый
-
7 пара состыкованных деталей
пара состыкованных деталей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара состыкованных деталей
-
8 сопряженная поверхность
Русско-английский технический словарь > сопряженная поверхность
-
9 сопряженная поверхность
Русско-английский политехнический словарь > сопряженная поверхность
-
10 спаренная сборка
-
11 пара состыкованных деталей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пара состыкованных деталей
-
12 спаренная сборка покрышек
Русско-английский политехнический словарь > спаренная сборка покрышек
-
13 элемент стыкуемый
Русско-английский глоссарий по космической технике > элемент стыкуемый
-
14 быстрорасчленяемый электрический соединитель
быстрорасчленяемый электрический соединитель
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
quick disconnect connector
connector fitted with a coupling device which permits relatively rapid unmating
[IEV number 581-26-14]FR
connecteur à désaccouplement rapide
connecteur muni d’un dispositif d’accouplement permettant une déconnexion relativement rapide
[IEV number 581-26-14]
Приборная вилка с врубным сочленением
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавки байонетного замкового устройстваТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
FR
Смотри также
17. Быстрорасчленяемый электрический соединитель
E. Quick-disconnect connector mated set
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрорасчленяемый электрический соединитель
15 герметичный электрический соединитель
герметичный электрический соединитель
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
[ ГОСТ 21962-76]EN
hermetic connector
connector having a hermetic seal
[IEV number 581-26-12]FR
connecteur hermétique
connecteur équipé d’un joint hermétique
[IEV number 581-26-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- hermetischer Steckverbinder, m
FR
Смотри также
22. Герметичный электрический соединитель
E. Hermetic connector mated set
Электрический соединитель, конструкция которого в сочлененном положении препятствует газовому или жидкостному обмену в количествах, превышающих допустимые значения
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный электрический соединитель
16 комбинированный электрический соединитель
комбинированный электрический соединитель
Электрический соединитель, одна часть контактов-деталей которою предназначена для соединения и разъединения радиочастотных трактов. другая - для соединения и разъединения низкочастотных электрических цепей
[ ГОСТ 21962-76]
Комбинированный электрический соединитель предназначен для одновременного соединения и разъединения низкочастотных, радиочастотных и импульсных цепей.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
Классификация
>>>EN
Смотри также
8. Комбинированный электрический соединитель
E. Combined connector mated set
Электрический соединитель, одна часть контактов-деталей которого предназначена для соединения и разъединения радиочастотных трактов, другая - для соединения и разъединения низкочастотных электрических цепей
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный электрический соединитель
17 комплект взаимосочленяемых соединителей
комплект взаимосочленяемых частей соединителей
-EN
connector mated set
particular combination of mating connectors
[IEV number 581-26-28]FR
jeu de connecteurs accouplés
toute combinaison donnée de connecteurs accouplables
[IEV number 581-26-28]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbindersatz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект взаимосочленяемых соединителей
18 межблочный электрический соединитель
межблочный электрический соединитель
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смешение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
[ ГОСТ 21962-76]EN
float-mounting connector
fixed connector with mounting means permitting movement to facilitate alignment with the mating connector
[IEV number 581-26-08]FR
connecteur flottant
connecteur dont les organes de fixation permettent un déplacement latéral facilitant son alignement avec le connecteur à accoupler
[IEV number 581-26-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- schwimmend befestigter Steckverbinder, m
FR
15. Межблочный электрический соединитель
E. Float-mounting connector mated set
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смещение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межблочный электрический соединитель
19 прямоугольный электрический соединитель
прямоугольный электрический соединитель
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
rectangular connector
connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face
[IEV number 581-26-16]FR
connecteur rectangulaire
connecteur qui est de forme essentiellement rectangulaire et dont la face d’accouplement est essentiellement rectangulaire
[IEV number 581-26-16]
Прямоугольная приборная вилкаТематики
Классификация
>>>EN
DE
- rechteckiger Steckverbinder, m
FR
Смотри также
19. Прямоугольный электрический соединитель
E. Rectangular connector mated set
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный электрический соединитель
20 радиочастотный соединитель
радиочастотный соединитель
Электрический соединитель, предназначенный для радиочастотных линий передачи сигналов трактов радиосвязи
[ ГОСТ 21962-76]По виду соединяемых цепей все электрические соединители ручного управления подразделяются на низкочастотные (НЧ) напряжением до 1,5 кВ, радиочастотные (РЧ) напряжением свыше 1,5 кВ и комбинированные.
Радиочастотный электрический соединитель предназначен для соединения и разъединения радиочастотных трактов с волновым сопротивлением 50 Ом или 75 Ом.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
Синонимы
EN
Смотри также
7. Радиочастотный соединитель
E. Radio-frequency connector mated set
Электрический соединитель, предназначенный для радиочастотных линий передачи сигналов трактов радиосвязи
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиочастотный соединитель
См. также в других словарях:
mated — adj. 1. Brought together for sexual activity; bred; of animals. [WordNet 1.5] 2. Sorted into pairs of identical size, color, or other properties; used of gloves, socks, etc. Syn: paired. [WordNet 1.5] 3. Same as {married}. Opposite of… … The Collaborative International Dictionary of English
mated — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mated — Mate Mate, v. t. [imp. & p. p. {Mated}; p. pr. & vb. n. {Mating}.] 1. To match; to marry. [1913 Webster] If she be mated with an equal husband. Shak. [1913 Webster] 2. To match one s self against; to oppose as equal; to compete with. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mated — un·mated; … English syllables
mated — adjective 1. mated sexually • Ant: ↑unmated • Similar to: ↑paired • See Also: ↑married, ↑matched 2. used of gloves, socks, etc. • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Mated in the Wilds — Directed by P.J. Ramster Produced by P.J. Ramster Release date(s) 1921 Country … Wikipedia
Mated colander pot — A mated colander pot is used to boil pasta. It is a large colander of the identical shape and a slightly smaller size than the pot it fits into. As such pasta need not be fished out of its boiling pot as the colander portion can simply be removed … Wikipedia
mated — 1. adjective fitted together or interlocked 2. noun marriage, wedding … Wiktionary
mated — Synonyms and related words: allied, assembled, associated, banded together, biconjugate, bigeminate, bijugate, bound, bracketed, collected, conjoined, conjugate, conjugated, connected, copulate, coupled, gathered, hand in glove, hand in hand,… … Moby Thesaurus
mated — meɪt n. friend, companion; co worker, colleague; spouse, marital partner; partner; fellow sailor; one of a pair of matched items; each of a pair of animals that live and breed together; position of checkmate in the game of chess v. bring… … English contemporary dictionary
mated — tamed … Anagrams dictionary
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский